实习生的考核成绩出来了,
程家阳(黄轩饰)嘴上一直说要淘汰
乔菲(杨幂饰),其实还是对她非常上心,偷偷来到田主任办公室为乔菲求情,说是加布王子访华外事活动的安保事故是他的责任,是他没有安排好,与见习实习生乔菲无关,田主任称自己会酌情少扣几分,不过要求程家阳作一份深刻检查,田主任调侃说他会把这份检查珍藏起来,要知道这可是程家阳进高翻院以来的第一份检查。最终的淘汰名单出来了,乔菲作为考察待定名额勉强留了下来,乔菲激动得眼泪都下来了,她感谢程家阳手下留情,程家阳却告诉她从现在开始到转正考试乔菲一共还有三十四天的时间说服他留下她。说完扔给乔菲一大叠的资料,说是明天带她上战场,让她当晚加班把资料准备出来,而他现在准备回家睡一觉,乔菲家的破地板实在是睡得他浑身难受。医院宣布赵医生为神经外科的副主任,主任正在号召大家以赵医生为技术骨干深入开展脑部海绵状血管瘤的研究和治疗工作之时,会议室闯进了一名送锦旗的病人家属,家属大肆表扬了
高家明(高伟光饰)医生做了好事不留名的高风亮节,赢得了现场一片掌声。会后主任直截了当地戳穿了高家明的把戏,他知道这一切都是高家明安排好的,高家明却说自己只是一个有七情六欲的普通人,他既愿意干救死扶伤的事,也乐于做对自己有利益的事,只要院里解决了他的事,他肯定不给院里惹事。乔菲一早答应了吴嘉怡帮她去见导演的,程家阳想着乔菲正一个人在加班,于是买了宵夜还佯装是买多了便宜乔菲的,没想到赶到院里一看根本没有乔菲的人影。程家阳一个电话打过去,当得知乔菲不努力加班却跑去了菲比酒吧,顿时怒了,当下就驱车赶往酒吧,程家阳赶到酒吧正好解了被导演纠缠的乔菲的围,他把乔菲带到酒店让她去开一间行政房,并马上买一套正常的衣服,然后就让乔菲连夜继续工作。乔菲实在被折腾得累得不行,坐在椅子上就睡着了,当她被酒店的morning call叫醒时却发现自己躺在床上,当然她不知道是被她称为人魔的家阳把她抱到床上休息的。家阳约乔菲到餐厅用早餐,他掏出一千元钱给乔菲,说是作为占用她一个晚上的劳务费,他知道她需要钱,乔菲觉得自己被羞辱了,她让家阳把钱拿回去,否则她会钱砸他脸上,程家阳始终误会乔菲是一个为了钱不择手段的人,乔菲不想把自己的身世说出来以博取同情增加他人的优越感,但又因为被误会而委屈万分,她诅咒程家阳一辈子自以为是,白痴才会喜欢他。乔菲缺席同声传译会,也没去高翻院上班,吴嘉怡担心她真的会想不开自杀。乔菲说自己就是想不明白程家阳为什么总把她往坏处想,一脚一脚想把她往泥潭里踩。