天丰拒绝让任何人见秀秀，只同意让白原见她。白原找了秀秀，并转达英雄想要分享给秀秀的心情，英雄也藉机将自已做的歌，“心爱的honey”唱给她听。
阿琴(琇琴饰)出了主意，找
千代(杨丽音饰)主持公道。千代向天丰表明支持女儿选择。天丰见众人围攻，于是开出让英雄和秀秀在一起的条件。众人骂声不断，英雄毫不犹豫的承诺两年内一定达到。众人心疼。白原向英雄表示是否需要他的帮助，但英雄回绝。英雄认为为了秀秀，他要靠自己。看着英雄和阿强努力安排那卡西到处演唱转钱的行程表，凤姊心疼英雄辛苦，明说英雄无论如何也无法靠这个赚到天丰开的条件。这时，浩哥的太太找来，痛打凤姊一顿。凤姊觉悟，和浩哥讲明，她不想这样下去，甚至，她还表明自己爱英雄的心情。两人吵开。英雄和阿强拼命用那卡西表演赚钱，但感受到欠缺一个女主唱所带来的不顺利，尤其是小费和气氛，始终让客人觉得差了那么一些。阿强遂提出希望让秀秀来插花当女主唱，一来可以作为参加五灯奖的练习，另一方面客人才会多给小费。这晚，白原帮忙秀秀偷偷从美川阁出来唱歌。客人当然是开心又大方，但是当他们唱到一半的时候，秀秀的母亲千代竟然出现在两人唱歌的现场。
