伊莎别拉执意要给小军报酬，并邀请小军继续做她的向导。
黎小军(邓超饰)表示明天不一定有时间。伊莎被拉却很固执，一定要等他。
查建英(汤嬿饰)在家等待黎小军吃饭，用温顺的姿态传达了歉意。第二天查建英和小军、小军母亲一同上街买窗帘。时间临近中午，小军的心思并不在眼前的琐事上面。轿车停在南池子街边，伊莎贝拉坐在车里执着地等待小军在黎家，看着查建英和邱琼有说有笑，俨然一家人模样，黎小军有些恍惚。查建英打电话回单位，想请假晚些回去。冯团长劈头盖脸一通训斥，说接到紧急任务马上要下基层演出，勒令建英立即回团。建英匆匆走了。小军鬼使神差来到南池子，黑色的轿车还在。伊莎贝拉从车上下来，小军开口第一句便是，我想出国，您能不能帮我。黎小军回到甘家口八号院，将花花绿绿的窗帘布扔到床上，愣愣地盯着，觉得心烦意乱。徐健博约查建英谈话，说要去香港定居，但只要查建英愿意，他可以放弃出去。查建英直说自己打定主意要跟黎小军一辈子，同时对徐健博表示可以做好朋友。机场，伊莎贝拉决定不走了，她不想错过小军，让自己后悔。
